8月
12
2010
カタカナが読めない
既に暦では立秋ですが、暑い…!!!
皆さんは残暑を如何お過ごしでしょうか。
さて、先日までまた韓国に行ってました。
多分これで最後でしょう。来年は親父さん、本帰国ですんで。
かなり甘やかされてきましたが
(寂しさのあまりか、親父さんがバグってたw)
ちゃんと親孝行もしてきました。
整理整頓して帰られると寂しくなるって言うので
ご希望通りに色々仕掛けてきたよ。
向こうじゃ最近「正しい日本語表記を!」って運動があるらしく、
おもしろ日本語が少なくなってきてるのが寂しかったです。
…が!
まだまだ「マシサーヅ」やら「マソゴヅユース」など
ほんわか間違いは多々あります。
うん、言いたい事は解る。解るけども!!!
な感じがほんわかしてくる。
でも他国の言葉を覚えるってのは大変な事です。
それを笑っちゃいけないと思うのです。
特に、
「オフィス」を「フィフス」と読み間違える様な輩は。
ホントにすみません。
もっと真面目に生きます。